Frage von fretrunner: Wie kann ich den DVB-T Empfang verbessern? Vor einigen Monaten habe ich dem Kabelbetreiber gekündigt – 80€ im halben Jahr >:-( und nutze das terrestrische Digitalfernsehen DVB-T Allerdings ist der Empfang oft gestört, und es kommt immer wieder zu Aussetzern bzw. “Klötzchenbildung”. Das nervt ungemein. Offenbar befinde ich mich in einem “Randgebiet” [...]

Frage von tyler durden™: Kann hier jemand sehr gutes Englisch, brauche hilfe beim übersetzen? Ein Freund schickte mir diese Postkarte aus Chicago Illinois. vielen Dank im voraus. As Pope-General Penfold gathers his forces…? Hypothetical “WE” have an immediate opening in the Church of Bipolar Opposition for Anti-Pope 1st Class. If you are an individual looking [...]

Frage von Lars K: Kann mir jemand folgenden englischen text korregieren? Hallo, ich habe zu üben eine kommentars folgenden text geschrieben: I want to write a comment about computers. On the one hand computers are very good to learn new things, using a program like “lernwerkstatt”. Also a personal computer is faster than a book. [...]

Frage von hopsoy07: Hallo Allerseits!! Kann mir jemand nen Songtext übersetzen? würde mich sehr freuen ) Hushabye This sunny Sunday Is a good day to go Guess you want me to stay Well then let me know And I hate to say It’s been a waste of time I hate to interrupt the flow (Chorus) [...]

Frage von Tiffany M: Wer kann mir diesen Liedtext übersetzen? Ich würde gern mal die Übersetzung von dem folgenden Liedtext wissen. Das ist mein Lieblingslied und ich kann leider kaum Englisch. Each day I live I want to be a day to give the best of me I’m only one but not alone my finest [...]

Frage von IVWP_Salman_IVWP: Wer Kann mir diese schöne Nasheed übersetzen? VERSE 1 You came to me in that hour of need When I was so lost, so lonely You came to me took my breath away Showed me the right way, the way to lead BRIDGE 1 You filled my heart with love Showed me [...]

Frage von ∞Parisha∞: Wer von euch kann mal schauen ,ob ich meinen Englischtext zum Thema ,,My Computer-my Best Friend ” richtig…? Hi, ihr könnt Kritik ausüben & evt. Verbesserungsvorschläge machen. Also zum folgenden Thema sollten wir unsere eigene Meinung schreiben : My Computer – My Best Friend : People who often work or play with [...]

Frage von simsteenstyl: Ich habe eine wichtige frage!!! kann mir das jemand übersetzten? Wide Lies Australia Wide lies Australia! The seas that surround her Flow for her unity – all states in one. Never has Custom nor Tyranny bound her – Never was conquest so peacefully won. Fair lies Australia! with all things within her [...]

Frage von NickY: Kann mir jemand diesen song übersetzen? Alesana – tilting the hourglass you take my breath away… but Ill never again taste your lips as fate keeps me locked away I must close my eyes to see your face emptiness has darkened my eyes as I hopelessly beg for my life to end [...]

Frage von Fritz B: Englisch-Grammatik: Wer kann mir bei meinen Testverbesserungen weiterhelfen? Es happert bei diesem Aufsatz vor allem an Grammatik-Kenntnissen, würde mich deshalb sehr freuen, wenn ihr mir hier ein bisschen auf die Sprünge helfen und einige Verbesserungsvorschläge deren Passagen angeben könntet, die euch gerade ins Auge stechen- (es dürfen durchaus auch passendere Wörter [...]