Frage von tyler durden™: Kann hier jemand sehr gutes Englisch, brauche hilfe beim übersetzen? Ein Freund schickte mir diese Postkarte aus Chicago Illinois. vielen Dank im voraus. As Pope-General Penfold gathers his forces…? Hypothetical “WE” have an immediate opening in the Church of Bipolar Opposition for Anti-Pope 1st Class. If you are an individual looking [...]

Frage von Lars K: Kann mir jemand folgenden englischen text korregieren? Hallo, ich habe zu üben eine kommentars folgenden text geschrieben: I want to write a comment about computers. On the one hand computers are very good to learn new things, using a program like “lernwerkstatt”. Also a personal computer is faster than a book. [...]

Frage von hopsoy07: Hallo Allerseits!! Kann mir jemand nen Songtext übersetzen? würde mich sehr freuen ) Hushabye This sunny Sunday Is a good day to go Guess you want me to stay Well then let me know And I hate to say It’s been a waste of time I hate to interrupt the flow (Chorus) [...]

Frage von Cassie☠Brütal: Hilfe! Jemand, der Englisch spricht!? Please, anybody who speaks english, I need a translation urgently. I’ll give you 10 points and my eternal gratefulness! PLEASE! ”-I only ask of you to read this, it would make me so happy- I know there’s a big chance you won’t even read this, but still, [...]

Frage von simsteenstyl: Ich habe eine wichtige frage!!! kann mir das jemand übersetzten? Wide Lies Australia Wide lies Australia! The seas that surround her Flow for her unity – all states in one. Never has Custom nor Tyranny bound her – Never was conquest so peacefully won. Fair lies Australia! with all things within her [...]

Frage von NickY: Kann mir jemand diesen song übersetzen? Alesana – tilting the hourglass you take my breath away… but Ill never again taste your lips as fate keeps me locked away I must close my eyes to see your face emptiness has darkened my eyes as I hopelessly beg for my life to end [...]

Frage von Dance it: Könnte jemand den Englischen-Text nach Grammatik korrigieren ? For young people chatting belongs to the life, like a telephoning and SMS letter. Everyone know how it goes,therefore it is the best possibility to get to know somebody. Practically without control of parents because they do not know often at all, how [...]

Frage von nora_rottensteiner: Kann mir jemand helfen, und diesen Text eventuell verbessern? Oder klingt das so schon gut? Miss …, resident via rencio 56 39100 Bolzano, was working with us from december 2006 until april 2010 in quality as a beautician. Miss … has been working at the beautifarm of Hotel Erica in Nova Ponente [...]

Frage von ich: Kann mir jemand diesen englischen Text korrigieren? Hallo! Wir haben in englisch die Aufgabe das european education project (Text im Buch) zu erklären und daraufhin zu schreiben, ob wir auch daran teilnehmen würden, in welches land wir den austausch machen würden und warum. Da ich einen besonders guten Text brauche und mir [...]

Frage von vicodina@ymail.com: Kann mir jemand diesen Text von englisch in deutsch übersetzen? A worried man with a worried mind No one in front of me and nothing behind There’s a woman on my lap and she’s drinking champagne Got white skin, got assassin’s eyes I’m looking up into the sapphire tinted skies I’m well [...]